Qual a melhor frase para substituir os anglicismos por palavras e expressões exclusivamente em português?
Seleciona a opção correta.
Basta clicar no link da homepage e fazer sign in.
- Basta clicar no linque da homepage e assinar.
- Basta clicar na hiperligação da página de entrada e iniciar sessão.
- Basta clicar na hiperligação da página de entrada e assinar a sessão.
Fiz um check-up no médico para poder viajar e já terminei o check-in no aeroporto.
- Fiz um check-up no médico para poder viajar e já chequei no aeroporto.
- Fiz um exame no médico para poder viajar e já me registei no aeroporto.
- Fiz um exame no médico para poder viajar e já terminei o registo no aeroporto.
Já encontraste na web o ranking com a nossa escola?
- Já encontraste na internet o lugar da nossa escola na lista ordenada?
- Já encontraste na rede a posição da nossa escola?
- Já encontraste na internet a graduação da nossa escola?
Os bares têm uma happy hour precisamente quando estamos no coffee break do encontro...
- Os bares têm uma happy hour precisamente quando estamos na pausa do café do encontro...
- Os bares têm uma happy hour precisamente quando estamos no intervalo para café do encontro...
- Os bares têm uma hora de descontos precisamente quando estamos no intervalo para café do encontro...
Vieste mesmo na hora H, cheguei agora do shopping, fui comprar um novo shampoo.
- Vieste mesmo na hora H, cheguei agora do centro comercial, fui comprar um novo champô.
- Vieste mesmo na hora agá, cheguei agora do chopingue, fui comprar um novo champô.
- Vieste mesmo na hora agá, cheguei agora do centro comercial, fui comprar um novo champu.
Sem querer, deletei o novo software. E agora?
- Sem querer, fiz delete no novo software. E agora?
- Sem querer, apaguei o novo programa informático. E agora?
- Sem querer, eliminei o novo software. E agora?
O CEO dessa empresa disse que há um novo player no mercado das commodities.
- O presidente executivo dessa empresa disse que há um novo jogador no mercado das commodities.
- O presidente dessa empresa disse que há um novo interveniente no mercado das mercadorias.
- O presidente executivo dessa empresa disse que há um novo interveniente no mercado das mercadorias primárias.
Houve uma reclamação por o outdoor não respeitar o copyright da fotografia.
- Houve uma reclamação por o billboard não respeitar o direito da fotografia.
- Houve uma reclamação por o painel de publicidade não respeitar os direitos de autor da fotografia.
- Houve uma reclamação por o painel de publicidade não respeitar o autor da fotografia.
Acho esse slogan muito snob. E o layout da imagem revela um know-how fraquinho...
- Acho esse slogã muito esnobe. E o leiaute da imagem revela um nourrau fraquinho...
- Acho esse slogan muito pretensioso. E a configuração da imagem revela uma expertise fraquinha...
- Acho essa frase de propaganda muito pretensiosa. E a disposição da imagem revela um saber-fazer fraquinho...
Neste site podemos fazer download e backup numa drive com uma simples rede wireless.
- Neste website podemos fazer download e backup numa drive com uma simples rede sem fios.
- Neste sítio podemos descarregar e fazer backup num disco com uma simples rede wireless.
- Neste sítio podemos baixar e fazer cópias de segurança de arquivos numa unidade de disco com uma simples rede sem fios.